From Dynasty to Destiny: Ten Celebrated Inventions of Ancient China De la dinastía de destino: celebra diez inventos de la antigua China

Navigation: Main page » Humanities Navegación: Inicio »Humanidades

Print this page Submit article Comment article Imprimir esta página Enviar artículo comentario del artículo

Author: Jennifer Gibbs Autor: Jennifer Gibbs

Article source: http://www.eslteachersboard.com/ . Artículo fuente: http://www.eslteachersboard.com/. Used with author's permission. Usado con autorización del autor.

In the last two centuries, new cultural discoveries have nearly rewritten history. En los dos últimos siglos, los nuevos descubrimientos culturales casi se han reescrito la historia. It's been an exciting time, full of adventure and surprises. Ha sido un momento emocionante, llena de aventuras y sorpresas. Around every corner there are new responses to questions we had already imagined answered. La vuelta de cada esquina hay nuevas respuestas a las preguntas que ya había imaginado respuesta. And of these breakthroughs, none shines as brightly as the impact of ancient Chinese inventions on modern life. Y de estos avances, ninguno brilla como brillantes como el impacto de las invenciones antiguo chino en la vida moderna. As we explore ten of the greatest inventions and innovations of Ancient China, you may be surprised at their influence on recent technology. A medida que explorar diez de los más grandes invenciones e innovaciones de la antigua China, puede que se sorprenda a su influencia sobre las últimas tecnologías.

1. Paper. Papel. Paper, as we know it, was invented in China around the year 105. Papel, tal como lo conocemos, fue inventado en China alrededor del año 105. After seeing earlier attempts made from silk, bamboo sticks and animal skins, Cai Lun came up with his own idea. Después de ver los intentos realizados antes de seda, bambú, palos y pieles de animales, Cai Lun surgió con su propia idea. After mixing mulberry bark, rags, wheat stalks and other stuff, a pulp formed. Después de esta mezcla de corteza de morera, trapos, tallos de trigo y otras cosas, una pasta formada. This pulp was pressed into sheets and dried, becoming a crude form of paper. Esta pulpa se presionó en las hojas y se seca, convirtiéndose en una forma cruda de papel. Paper was such an important invention that the process of making it was a jealously guarded secret. El papel fue tan importante invento que el proceso de lo que era un secreto celosamente guardado. The secret was safe until the seventh century when the art spread to India. El secreto está a salvo hasta el séptimo siglo, cuando el arte se extendió a la India.

2. The Printing Press. La Imprenta. Before Johann Gutenberg "invented" the printing press in the 1440's, China created a type of printing press between 206 BC and AD 45. Antes de Johann Gutenberg "inventó" la imprenta en el 1440, China creó un tipo de imprenta entre 206 aC y 45 dC. It was made using stone tablets to create a "rubbing" of famous Buddhist and Confucian texts. Se hizo uso de tabletas de piedra para crear un "roce" del famoso budista y confuciana textos. Next came block printing in the Sui Dynasty. Luego vino la impresión en bloque de la Dinastía Sui. In block printing, images and words were engraved on wooden boards, smeared with ink and pressed onto sheets of paper. En el bloque de impresión, imágenes y palabras fueron grabadas en tablas de madera, con manchas de tinta y apretó en hojas de papel. Later, moveable type printing presses were introduced. Más tarde, muebles tipo imprentas se introdujeron. According to the authors of Ancient Inventions, "By AD 1000, paged books in the modern style had replaced scrolls - a good 450 years ahead of Gutenberg." Según los autores del Antiguo Invenciones ", por AD 1000, paginado en los libros de estilo moderno había sustituido pergaminos - una buena 450 años antes de Gutenberg."

3. The First Book. El primer libro. Due to the early advent of the printing press, China also claims the first book. Debido a la pronta llegada de la imprenta, China afirma también el primer libro. In 868, almost six hundred years before the Gutenberg Bible, the earliest known book was printed. En 868, casi seiscientos años antes de que la Biblia de Gutenberg, antes conocido libro fue impreso. By the end of the Tang dynasty, China had bookstores in almost every city. A finales de la dinastía Tang, China había librerías en casi todas las ciudades.

4. Paper Money. Paper Money. While today you'd rather carry a lot of cash instead of coin, that hasn't always been the case. Aunque hoy lo prefiere llevar un montón de dinero en efectivo en lugar de moneda, que no ha sido siempre el caso. The idea of paper currency was first attempted under Emperor Han Wu-Ti (140-87 BC) after war had drained the treasury. La idea de papel moneda por primera vez intentó bajo el emperador Han Wu-Ti (140-87 aC) después de la guerra había privado a la tesorería. He issued treasury notes, worth and in exchange for 400,000 copper coins. Él emitió bonos del Tesoro, por un valor de y, a cambio de 400000 monedas de cobre. Instead of paper, the Emperor used the skin of the white stag. En lugar de papel, el Emperador utilizó la piel del ciervo blanco. But the creature was so rare that the idea soon lost appeal. Pero la criatura era tan raro que la idea pronto perdió la apelación. In the early 800's, the idea revived to deter highway robbers. En los primeros 800, reavivó la idea para disuadir a los ladrones de carreteras. In 812, the government was again printing money. En 812, el gobierno se volvió a imprimir dinero. By the year 1023, money had an expiration date and was already plagued by inflation and counterfeiting. Para el año 1023, el dinero había una fecha de caducidad y ya estaba plagada por la inflación y la falsificación. Nearly six hundred years later paper money headed west, first printed in Sweden in 1601. Casi seiscientos años después documento dirigido al oeste de dinero, primero impreso en Suecia en 1601.

5. The Abacus. El Abacus. Well before Texas Instruments, the first calculator was in the works. Mucho antes de Texas Instruments, la primera calculadora se encontraba en las obras. The abacus dates from around the year 200 BC It is a very advanced tool with a simple design. El ábaco data de alrededor del año 200 aC Se trata de una herramienta muy avanzada con un diseño simple. Wood is crafted into a rectangular frame with rods running from base to top. La madera es elaborado en un marco rectangular con barras de funcionamiento de la base hacia arriba. About 2/3's from the base, a divider crosses the frame, known as the counting bar. Cerca de 2 / 3 's de la base, un divisor cruza el cuadro, conocido como el recuento bar. On each of the rods are beads. En cada una de las barras son bolas. All of the beads above the counting bar equal five. Todas las bolas por encima de la barra de la igualdad de contar cinco. Those below equal one. Los abajo igual. The rows of rods are read from right to left. Las hileras de barras se leen de derecha a izquierda. The furthest bar to the right holds the one's place, the next holds the ten's place, then the hundred's, and so on. El bar más a la derecha mantiene el el lugar, el próximo titular de los diez del lugar, entonces los cien, y así sucesivamente. While its design may sound complex, there are some Chinese today so skilled that they can solve difficult math problems faster than someone using a calculator! Aunque su diseño puede parecer complejo, hay algunas chino hoy tan calificados que puedan resolver los difíciles problemas de matemáticas más rápido que alguien utilizando una calculadora!

6. The Decimal System. El sistema decimal. In the West, the decimal system appeared quite recently. En Occidente, el sistema decimal apareció hace muy poco. Its first believed instance was in a Spanish manuscript dated around 976. Su primera instancia se creía en un manuscrito español de fecha alrededor de 976. But, the first true example goes back much further. Sin embargo, el primer verdadero ejemplo se remonta mucho más allá. In China, an inscription dated from the 13th century BC, "547 days" was written as "five hundred plus four decades plus seven of days." En China, una inscripción con fecha del siglo 13 aC, "547 días" fue escrito como "quinientos más de cuatro décadas, más de siete días." The Chinese likely created the decimal system because their language depended on characters (like pictures) instead of an alphabet. El chino probablemente se creó el sistema decimal, porque su idioma depende de caracteres (como fotografías) en lugar de un alfabeto. Each number had its own unique character. Cada número tiene su propio carácter único. Without the decimal system, the Chinese would have had a terrible time memorizing all of these new characters. Sin el sistema decimal, los chinos han tenido un terrible momento de memorizar todos estos nuevos caracteres. By using units of ones, tens, hundreds, etc., the Chinese saved time and trouble. Mediante el uso de unidades de las unidades, decenas, centenas, etc, el chino ahorrado tiempo y problemas.

7. The Mechanical Clock. El reloj mecánico. In the year 732, a Buddhist monk and mathematician invented the first mechanical clock. En el año 732, un monje budista y matemático inventó el primer reloj mecánico. He named it "Water-Driven Spherical Bird's-Eye-View Map of the Heavens." El la llamó "El agua impulsada por esférico Bird's-Eye-Ver Mapa de los Cielos". Like earlier clocks, water gave it power, but machinery cased the movement. Al igual que los relojes anteriores, el agua le dio el poder, pero la maquinaria embalado el movimiento. But, after a few years, corrosion and freezing temperatures took their toll. Pero, al cabo de unos años, la corrosión y temperaturas de congelación tomó su peaje. It wasn't until 1090, when astronomer Su Sung designed his mechanical marvel "Cosmic Engine", that a more dependable timepiece was made. No fue sino hasta 1090, cuando el astrónomo Su Sung diseñado su maravilla mecánica "Cosmic Engine", más que un reloj es fiable. Created for Emperor Ying Zong, this clock had a tower over 30 feet tall. Creado por el emperador Zong Ying, este reloj tiene una torre de más de 30 pies de altura. It housed machinery that, among other things, caused wooden puppets to pop from one of five doors at regular intervals throughout the day. Es la maquinaria que albergaba, entre otras cosas, a causa de madera para títeres pop de una de las cinco puertas, a intervalos regulares a lo largo del día. (Much like the modern idea of a Cuckoo clock.) The entire machine was powered by a giant waterwheel. (Al igual que la idea moderna de un reloj de cuco.) Toda la máquina se alimenta de una gigantesca rueda hidráulica. This clock ran until 1126, when it was dismantled by the conquering Tartars and moved to Peking for another several years. Este reloj corrió hasta 1126, cuando fue desmantelado por la conquista de los tártaros y se trasladó a Pekín para otro desde hace varios años. The first clock reference in Western history was in 1335, in the church of St. Gothard in Milan. El primer reloj de referencia en la historia occidental fue en 1335, en la iglesia de San Gotardo en Milán.

8. The Planetarium. El Planetario. A planetarium is a big enclosed space that shows the stars and constellations on the inside. Un planetario es un gran espacio cerrado que muestra las estrellas y constelaciones en el interior. Orbitoscope was the name of the first projection planetarium. Orbitoscope era el nombre de la primera proyección del planetario. It was built in Basil in 1912 by Professor E. Hinderman. Fue construido en 1912 por Basil por el Profesor E. Hinderman. But, once again, China is the mother of this invention. Pero, una vez más, China es la madre de esta invención. The first planetarium is attributed to the design of an early emperor. El primer planetario se atribuye al diseño de una pronta emperador. As one source states, an astronomer named Jamaluddin created a planetarium during the Yuan Dynasty (1271-1368), along with a perpetual calendar and other important astronomical devices. Como señala una fuente, un astrónomo llamado Jamaluddin creado un planetario durante la dinastía Yuan (1271-1368), junto con un calendario perpetuo y otros importantes dispositivos astronómicos.

9. The Earthquake Sensor. El terremoto del sensor. The earliest earthquake sensor was also an interesting piece of art. El primer terremoto del sensor es también una interesante pieza de arte. It was a bronze cylinder about 8 feet around, with 8 dragons perched above 8 open-mouthed frogs. Se trata de un cilindro de bronce alrededor de 8 pies alrededor, con 8 dragones alza superior al 8-de boca abierta ranas. In the mouth of each dragon rested a bronze ball. En la boca de cada dragón descansaba una bola de bronce. When an earthquake struck, a pendulum inside the cylinder would swing. Cuando un terremoto, un péndulo en el interior del cilindro se swing. It knocked the ball from the mouth of the dragon and down into the frog's mouth. Se golpeó el balón desde la boca del dragón y hacia abajo en la boca del sapo. That frog's back was then facing the direction of the center of the quake. Esta rana la espalda fue orientado en la dirección del centro del terremoto. Chang Heng invented it in AD 132 (during the Han Dynasty), almost 600 years before the first western sensor was made in France. Chang Heng inventó en AD 132 (durante la dinastía Han), casi 600 años antes de la primera occidental sensor se hizo en Francia. Later, in 1939, Imamura Akitsune recreated the invention and actually proved it effective. Más tarde, en 1939, Imamura Akitsune recreado la invención y, de hecho, demostrado su eficacia.

10. The Helicopter Rotor & Propeller. El rotor de helicópteros y Propeller. While the Ancient Chinese didn't actually invent the helicopter, they were involved in its creation. Si bien el antiguo chino realmente no inventar el helicóptero, ellos habían participado en su creación. In the 4th century AD, they invented a toy called the "Bamboo Dragonfly". En el 4 º siglo dC, han inventado un juguete llamado "Bamboo Libélula". You've probably seen them as prizes at local fairs or carnivals. Usted probablemente ha visto como premios en ferias locales o carnavales. It was a toy top, with a base like a pencil and a small helicopter-like blade at the end. Se trata de un juguete parte superior, con una base como un lápiz y un pequeño helicóptero-como la hoja en la final. The top was wrapped with a cord. La parte superior fue envuelto con una cuerda. When you pulled the cord, the blade would spin around and soar into the air. Cuando se tira del cable, la hoja se giro y se disparan en torno a la atmósfera. This toy was studied by Sir George Cayley in 1809 and played a role in the birth of modern aviation. Este juguete fue estudiada por Sir George Cayley en 1809 y desempeñó un papel en el nacimiento de la aviación moderna. It wasn't until the early 1900's that the first helicopter took flight. No fue sino hasta el 1900's temprano que el primer vuelo de helicóptero.

It is sometimes a mind blowing thing to realize that what seemed to be modern ideas or inventions are much older than we'd imagined. A veces es una mente que sopla cosa darse cuenta de que lo que parecía ser moderno ideas o invenciones son mucho mayores de lo que había imaginado. And it's likely that there are more inventions to be discovered. Y lo más probable es que hay más inventos para ser descubierto. More historical changes to be made. Más cambios históricos que se hizo. In the conclusion of The Greatest Inventions of the Past 2,000 Years, Jared Diamond summed it up well while referring to the changing view of history and its inventors, "So, forget those stories about genius inventors who perceived a need of society, solved it single-handedly, and thereby transformed the world. There has never been such a genius……..If Gutenberg hadn't devised the better alloys and inks used in early printing, some other contemporary tinkerer with metals and oils would have done so……do give Gutenberg some of the credit---but not too much." En la conclusión de los mayores inventos de los últimos 2000 años, Jared Diamond lo resumió así al referirse a la evolución de vista de la historia y sus inventores, "Por lo tanto, olvidar esas historias acerca de genio inventor que percibieron una necesidad de la sociedad, lo único resuelto de nadie, y, por tanto, transformó el mundo. Nunca ha habido tal genio…… .. Si Gutenberg no había concebido la mejor aleación y las tintas utilizadas en la primera impresión, algunos otros contemporáneos tinkerer con metales y aceites, lo habría hecho…… Gutenberg dan algunos de los créditos --- pero no demasiado. "

Questions: Preguntas:

1. Choose one of the inventions mentioned. Elija una de las invenciones mencionadas. Explain how different the world would be if it hadn't been invented. Explicar cómo el mundo diferente sería si no se hubiera inventado.

2. Why do you think there was such a large space of time between the Eastern and Western dates of invention? ¿Por qué crees que hubo ese gran espacio de tiempo entre la oriental y occidental, las fechas de la invención?

3. What are two other inventions that came from ancient China? ¿Qué son las otras dos invenciones que provenían de la antigua China? Research and find out when the idea was introduced to Western culture. Investigación y averiguar si la idea fue introducida en la cultura occidental.

Home Loans: What You Should Know! Préstamos Hipotecarios: Lo que debe saber!
Do you know the right way to apply for a home loan. ¿Conoce la forma correcta de solicitar un préstamo hipotecario.

Discover An Effective Forex Trading System Descubrir un eficaz sistema de comercio de Forex
Why is there a need for an effective Forex trading system? ¿Por qué hay una necesidad de contar con un eficaz sistema de comercio de Forex? One reason is because of the unique characteristics of the Forex trading market. Una de las razones es debido a las características singulares del mercado de Forex. For one thing, Forex... Por un lado, Forex ...

Great Ways To Stop the Thieves of Time Gran maneras para poner fin a los ladrones de tiempo
Time, very often is at a high premium. El tiempo, muy a menudo se encuentra en una alta prima. In this article I provide you with some ways to stop the time thieves and take your own time seriously and recognise how... En este artículo le ofrecen algunas maneras de detener el tiempo y los ladrones en su propio tiempo con seriedad y reconocer cómo ...

Reclaiming Our Resilient Spirit La recuperación de nuestro espíritu resistente
Our spirits are taking a beating. Nuestros espíritus están tomando una paliza. The daily barrage of bad news, violence, shrinking resources, global warming, and economic slowdown can put us in a state of ... El diario aluvión de malas noticias, la violencia, la disminución de los recursos, el calentamiento global y la desaceleración económica puede poner en nosotros un estado de ...

An Introduction to Slot Machines Una introducción a las máquinas tragaperras
Slot machines are one of the most popular games to play at casinos. Las máquinas tragaperras son uno de los más populares juegos para jugar en los casinos. On any given night, expect most of the machines to be filled with eager players. En cualquier noche, esperamos que la mayoría de las máquinas que se llena de ansiosos jugadores. They come i... Vienen I. ..

Herbology Herbology
Herbology is one of the oldest healthcare sciences known to mankind. Herbology es una de las más antiguas ciencias de la asistencia sanitaria que conoce la humanidad. In fact, hebology is the utilization of herbs for... De hecho, hebology es la utilización de hierbas para ...

Intercultural Team Building Equipo de construcción intercultural
The make-up of employees within businesses today are becoming increasingly diverse. El maquillaje de los trabajadores en las empresas de hoy son cada vez más diversa. The 'intercultural team' is now a commonplace feature of most multinationals... El "equipo intercultural 'es ahora una característica común de la mayoría de las multinacionales ...

Herbs – Natures Potent Remedies Hierbas - naturalezas potentes recursos
Use of herbs for health and as a medicine has a history dating back to man's evolution on the planet. El uso de hierbas para la salud y como medicina tiene una historia que se remonta a la evolución del hombre en el planeta. From times immemorial, man has experimented and used bota... Desde tiempos inmemoriales, el hombre ha ensayado y utilizado Bota ...

Create Your Dashboard for Success Crea tu Escritorio para el éxito
Every business has key factors for success. Cada negocio tiene factores clave para el éxito. Know what they are, measure them, monitor them, so you can act proactively when they deviate from normalcy. Sabe lo que es, medir, monitorear, de manera que puede actuar de manera proactiva cuando se apartan de la normalidad.

Why Does it Take So Long to Slow Down ¿Por qué se tarda tanto tiempo para ralentizar
Enlightenment is something we can achieve in a heartbeat or it can take many lifetimes. Ilustración es algo que podemos lograr en un latido del corazón o puede tener muchas vidas. Why are we so slow at developing awareness? ¿Por qué somos tan lentos en el desarrollo de la conciencia? And once we get there we fin... Y una vez lleguemos allí nos fin ...

Low Interest Debt Consolidation Loans - Getting a Low Rate Bajo interés de consolidación de deudas de préstamos - Obtener una baja tasa
Here are some tips on getting a debt consolidation loan with a low interest rate. Estos son algunos consejos sobre cómo obtener un préstamo de consolidación de deuda con una tasa de interés baja.

How To Choose a Sportsbook - Guide To Online Sports Betting Cómo elegir una de deportes - Guía para apuestas deportivas en línea
Online Sports Gambling is a growing business with thousands of new players opening their accounts every day. Apuestas Online Sports es una empresa en expansión, con miles de nuevos jugadores la apertura de sus cuentas todos los días. There are new online sportsbooks and wagering estab... Hay nuevos bookmakers online de apuestas y estable ...

The Ease of Using a Motorized Wheelchair to Improve Mobility La facilidad de usar una silla de ruedas motorizada para mejorar la movilidad
No person likes to feel housebound and dependent on others. A ninguna persona le gusta sentirse casa y dependen de otros. While people who have been injured or suffering from a debilitating disease may not have full functi... Mientras las personas que han resultado heridos o sufren de una enfermedad debilitante puede no tener plena funcionalidad ...

A Teen Life Coach on the College Homesick Blues Un adolescente entrenador en la vida del Colegio nostalgia Blues
A teen life coach offers tips for college freshmen on the process of adjusting to being away from home for the first time. Un adolescente entrenador vida ofrece consejos para la universidad en primer año el proceso de ajuste para estar lejos de casa por primera vez.

The Secret of the Gamblers Fallacy El Secreto de los Jugadores Falacia
If there is no way to deduce the outcome of a random roll of the dice, then why play craps at all? Si no hay forma de deducir el resultado de un azar rollo de los dados, ¿por qué jugar en todos los dados? The gambler's fallacy applies to randomness, and is correct i... La falacia del jugador se aplica a la aleatoriedad, y es correcta i. ..

Body Language Counts! Lenguaje corporal cuenta!
Body Language has been beaten to death over the past decade. El lenguaje corporal ha sido golpeado a muerte durante la última década. In reality body language gives away your attitude and how you feel about your product. En realidad el lenguaje corporal da lejos su actitud y cómo se siente acerca de su producto. Body Languag... Órgano Languag ...

The MOST Powerful Marketing and Advertising on the Planet! La más poderosa de Marketing y Publicidad en el Planeta!
Do you know what the most powerful marketing and advertising on the planet actually is? ¿Sabe cuál es el más poderoso de marketing y publicidad en el planeta es en realidad? Did you know that over 90% of small and medium size businesses never eve... ¿Sabía usted que más del 90% de las pequeñas y medianas empresas nunca víspera ...

Home Treadmill Review: Things To Watch Out Before Buying A Treadmill Inicio rodante evaluación: Para ver las cosas a cabo antes de comprar un tapiz rodante
Treadmills are known to be the most popular and most effective home exercise and fitness equipment with 33% of the sales and is capable of burning around 850 ca... Treadmills se sabe son los más populares y más eficaz ejercicio de origen y aparatos de ejercicios con el 33% de las ventas y es capaz de quemar alrededor de 850 ca ...

Weight Loss by Treadmill La pérdida de peso de tapiz rodante
Weight loss using a good Treadmill workout program has worked for many people - and it can work for you too. La pérdida de peso mediante una buena sesión de ejercicios Treadmill programa ha trabajado para muchas personas - y que puede funcionar para usted también. Treadmills can be used by virtually any age group,... Treadmills puede utilizarse prácticamente en cualquier grupo de edad, ...

Everything You Need to Know About Futon Covers Todo lo que usted necesita saber acerca de futón cubre
There are many different kinds of futon covers available. Hay muchos tipos diferentes de futón cubre disponibles. With so many options, it is impossible for shoppers not to find the perfect cover for their futon. Con tantas opciones, es imposible que los compradores no encontrar el lugar perfecto para cubrir su futón. F... F. ..

Eight Key Steps to Building B2B Major Account Client Alliances Ocho pasos claves para la construcción de grandes B2B cuenta cliente alianzas
Learn about the Alliance Relationship Model and discover eight precise steps to set and maintain the tempo of a major account relationship. Más información sobre el Modelo de Relación con la Alianza y descubrir ocho pasos precisos para establecer y mantener el ritmo de una importante relación en cuenta. With proper directio... Con buen directio ...

Bigger than the Baby Blues - Signs of Postpartum Depression? Más grande que el Baby Blues - Signos de depresión posparto?
Article about depression, anxiety, stress... Artículo sobre la depresión, ansiedad, estrés ...

Simple Changes that Explode Your Response Rate Simples cambios que explotar su tasa de respuesta
Small changes to your web site can make huge impacts to your bottom line. Pequeños cambios en su sitio web puede hacer gran impacto en el balance final. Here are some simple changes that can make a dramatic difference in your own profits. Estos son algunos cambios sencillos que pueden hacer una diferencia dramática en su propio beneficio.

Your Mother Could Make Money In Forex Trading Su madre puede hacer dinero en las operaciones de cambio
The question would be not whether she could but rather would she enter the Forex trading market. La cuestión sería si ella no podría sino que ella entrar en el mercado Forex. The Forex day trading arena is a veritable snake pit ripe for ... El comercio de Forex día es escenario de una verdadera serpiente hoyo listo para ...