The Debate About Cloningالنقاش حول الاستنساخ There are two types of cloning. وهناك نوعان من الاستنساخ.One involves harvesting stem cells from embryos ("therapeutic cloning"). واحد ينطوي على حصاد الخلايا الجذعيه من الاجنه "الاستنساخ العلاجي").These... هذه...
Articles Tutorialمواد البرنامج التعليمى Articles on advertising, sales management, business, stock market, hobbies, health, lifestyle, family relationships, online business, money, stock trading and m... مقالات عن الاعلان ، والمبيعات وادارة الاعمال التجارية ، وسوق الأوراق المالية ، الهوايات ، والصحة ، واسلوب الحياة ، والعلاقات الاسريه ، والاعمال التجارية على الانترنت ، والأموال ، وتجارة الأسهم وم..
There is a concept in Jewish mystical thought known as gilgul, which can be translated as reincarnation. وثمة مفهوم في الفكر اليهودي باطني المعروفة باسم gilgul ، التي يمكن ان تترجم التناسخ.Gilgul does not necessarily mean that a soul in its entirety has been reincarnated; it may only be a nitzotz, or spark of a soul, that is reincarnated. Gilgul لا يعني بالضروره ان الروح في مجملها قد خلق ثانية ، بل يمكن ان يكون الا nitzotz ، أو شرارة من الروح ، اي خلق ثانية.That is to say that an individual can possess a nitzotz from the soul of someone who has lived previously. وهذا يعني ان الفرد يمكن ان تمتلك nitzotz من روح شخص من عاش في السابق.Gilgul occurs when the preceding incarnation of that soul has more to accomplish. Gilgul يحدث عندما السابقة التي تجسد الروح وقد لانجاز المزيد.
Rabbi Menashe Ben Israel of the 17th century writes that the word, gilgul, in Hebrew letters equals the numerical value of 72, which is also chesed, the Hebrew word for kindness. الحاخام بن menashe اسرائيل من القرن السابع عشر ان يكتب كلمة ، gilgul ، في رسائل العبرية يساوي القيمه العدديه لل72 ، التي هي أيضا chesed ، العبرية لكلمة العطف.When this type of numerical connection occurs,it implies a conceptual relationship. عند هذا النوع من الرقميه الصدد يحدث ، فإنها تنطوي على مفاهيم العلاقة.In this case, reincarnation is seen as the ultimate kindness, in that a soul is given another chance for the refinement of its past and the spiritual advancement of its future. وفي هذه الحاله ، يعتبر التناسخ النهائي لطف في الروح ان تعطى فرصة اخرى لصقل ماضيها والنهوض الروحي لمستقبله.
Ultimately, a soul can never fail. وفي نهاية المطاف ، لا يمكن ابدا ان روح الفشل.To succeed, the soul will come back as many times as necessary to fulfill its spiritual mission. على النجاح ، والروح سأعود عدد المرات اللازمة لتنفيذ البعثة الروحيه.This is the view of the Kabbalists, who call the process of the soul's returning for the purpose of rectification tikkun, or repair. وهذا هو رأي من kabbalists ، من الدعوة الى عملية عودة الروح لغرض تصحيح Tikkun ، او اصلاحها.Sometimes it is discussed as the birur hisaron, or the clearing of a shortcoming. ومن ناقش في بعض الاحيان كما birur hisaron ، او ازالة القصور.
If greatness is your soul's destiny, then to achieve it, it's only logical that you have a plan. اذا كانت عظمة هو مصير روحك ، ثم لتحقيق ذلك ، فانه من المنطقي ان لديك خطة.Just as you would not head off to college without knowing about the school you'll be attending, souls do not randomly incarnate into this world. كما انك لا من رئيس الى الكليه من دون علمهما عن المدرسة فسوف تحضر ، والنفوس لا يجسد بشكل عشوائي الى هذا العالم.Rather, souls arrive with a very specific curriculum containing both goals and challenges. وبدلا من ذلك ، التوصل الى النفوس محددة جدا مع المناهج الدراسيه التي تتضمن الأهداف والتحديات على حد سواء.Your parents are a big part of that program. والديك هي جزء كبير من هذا البرنامج.
It is in this respect that the Hasidic master Rabbi Yisrael of Rhizin teaches that our souls choose our parents. وهو في هذا الصدد ان الحاخام يسرائيل hasidic ماجستير من rhizin يعلم ان النفوس اختيار آبائنا.While the reasons for a soul's choice of parents will vary, it is always significant. وفي حين ان أسباب الروح لاختيار الاباء والامهات قد يتغير ، وهو دائما كبيرة.Reasons can include past life relationships, or simply the conducive environment that the parents can provide for the soul in achieving its overall goal. اسباب الحياة ويمكن ان تشمل علاقات الماضي ، او ببساطة ان بيئة مواتية يمكن ان توفر للاباء الروح فى تحقيق الهدف العام.
In a broad sense, your parents are the guarantors of your mission. في بمعنى واسع ، والديك هي الضامنه لمهمتكم.How this works is different in every case. كيف يحدث ذلك تختلف في كل حالة.One possibility is that your parents will provide positive mentoring, as guides and as a support system. ويتمثل احد الاحتمالات في ان والديك سوف تقدم ايجابي التوجيه ، كما بوصفها ادلة ونظام الدعم.Another is the opposite - that they will model for you what you do not want to become and thus clarify the positive direction in which you need to go. وثمة عامل آخر هو عكس ذلك -- من انها لن نموذجا لأنك ما كنت لا تريد ان تصبح وبالتالي توضيح ايجابية في الاتجاه الذي كنت بحاجة الى الذهاب.For many it is a combination of the two. بالنسبة لكثيرين هو مزيج من الاثنين.The key is to know that directly or indirectly, your parents create the fire behind your passion to grow toward your spiritual advancement. والحل هو ان نعرف ان بشكل مباشر او غير مباشر ، والديك خلق النار الخاص بك وراء العاطفه تنمو في اتجاه النهوض الروحي الخاص بك.
Here is an exercise to help you find out what your purpose is in this world and what role your parents are playing in it. هنا هو ممارسة لمساعدتك على معرفة ما هو الغرض الخاص بك في هذا العالم والديك ما هو الدور الذى يلعب فيه.Ask yourself these three questions: اسأل نفسك هذه الاسءله الثلاثة :
1. Regardless of what I do for a living and what my obligations are, what is the theme that most obviously is pushing my soul forward in life, day after day? بغض النظر عن ما افعله من اجل العيش وبلادي ما هي الالتزامات ، ما هو الموضوع ومن الواضح ان معظم روحي يدفع الى الامام في الحياة ، يوما بعد يوم؟
2. What is the one theme that best describes the force pulling my soul off track day after day? ما هو موضوع واحد ان أفضل وصف لسحب القوة روحي عن مسارها يوما بعد يوم؟
3. What role have my parents played, directly or indirectly, in developing these themes? ما هو الدور الذي قد تؤديه والدي ، بصورة مباشرة او غير مباشرة ، في وضع هذه المواضيع؟
Why bother looking at these themes at all? لماذا يزعج النظر في هذه المواضيع على الاطلاق؟Because through them we can discover the real reason we chose to come here this time around, and as an added bonus, we may discover why we chose our parents to raise us. لأن من خلالها يمكننا اكتشاف السبب الحقيقي ونحن اختار المجيء الى هنا هذه المرة ، وكما مكافاه اضافية ، ونحن قد اكتشف لماذا نختار آبائنا لرفع لنا.Ultimately, the biblical commandment does not obligate us to love our parents, but to honor them. وفي نهاية المطاف ، فإن وصيه الكتاب المقدس لا يلزم لنا ان نحب آبائنا ، ولكن تكريما لهم.Honor in Hebrew is kibbud, which literally means "to make heavy". الشرف في العبرية هو kibbud ، الذي يعني حرفيا "لجعل الثقيل".To honor our parents means to acknowledge them as people of tremendous worth in our pilgrimage of life. تكريما لآبائنا وسيلة للاعتراف منهم كما هائلا من الناس في الحج بقيمة الحياة.It demands effort and often requires a tolerance for emotional pain, yet it is the most dignified endeavor of an entire lifetime. ويتطلب جهدا ويتطلب في كثير من الاحيان من اجل التسامح والعاطفية الألم ، ومع ذلك فهي اكثر من مسعى كريمة كاملة مدى الحياة.
Copyright 2000 by Michael Ezra Ozair, Los Angeles, CA. حقوق الطبع والنشر 2000 من قبل مايكل عزرا ozair ، لوس انجلس ، كاليفورنيا.Prepared in collaboration with OLAM Magazine. اعد بالتعاون مع مجلة olam.Please distribute freely for non-commercial purposes. يرجى توزيع بحرية لاغراض غير تجارية.
Rabbi Michael Ozair has been providing spiritual guidance for the last 15 years to a very wide and diverse range of people. الحاخام مايكل ozair وقد تم تقديم الارشاد الروحي لالسنوات ال 15 الاخيرة لواسعة جدا ومتنوعة من الناس.He is an ordained rabbi, a well sought after scholar in the area of Kabbalah, published author, life coach and spiritual counselor. وهو الحاخام ordained ، بالإضافة الى سعي بعد باحث في مجال kabbalah ، نشر المؤلف والحياة المدرب والمستشار الروحي.Michael's expertise stems from merging his knowledge as a teacher of metaphysics with his experience in practical counseling. مايكل ينبع من دمج الخبرة معرفته كما مدرسا للالميتافيزيقيه مع تجربته في عملية المشوره.He can be reached at coach@kabbalahcoach.com or by visiting his site at http://www.KabbalahCoach.com ويمكن ان يكون تم التوصل اليها في coach@kabbalahcoach.com أو زيارة موقع له في http://www.kabbalahcoach.com
Valentines Day — Where Did THAT Come From?الاحبه اليوم -- ان من أين أتى؟ Just as soon as the stores put away their Christmas merchandise, out comes the Valentine's Day items — even though Valentine's is still more than six weeks away... فقط بمجرد وضع مخازن البضائع بعيدا علي عيد الميلاد ، كان يأتي عيد الحب بنود -- رغم ان الحب لا يزال اكثر من ستة اسابيع...
6 Good Reasons For Writing An eBook6 اسباب وجيهه لكتابة الكتاب الاليكتروني Electronic books also known as ebooks for short are one of the hottest properties on the Internet. الكتب الالكترونيه المعروفة ايضا باسم ل[ابووكس] قصيرة هي من ممتلكات احر على الانترنت.The benefits of writing an ebook are enormous. فوائد من كتابة الكتاب الاليكتروني هاءله.
Use Time Management Tips Wiselyاستخدام وادارة الوقت نصائح بحكمة Have you ever asked yourself the question why you don't have enough time in your day to finish all that needs to be done? هل سألت نفسك من اي وقت مضى مسألة لماذا لم يكن لديك ما يكفي من الوقت الخاص بك في اليوم للانتهاء من كل ما يلزم القيام به؟
Security - a Road Filled with Obstacles!الامن -- الطريق مليءه العقبات! With security risks inside the corporate IT systems today growing larger companies need to focus on risk managment planning. مع المخاطر الأمنية داخل الشركات ونظم تكنولوجيا المعلومات اليوم المتزايد للشركات الأكبر حجما الحاجة الى التركيز على ادارة المخاطر والتخطيط.Several steps can be taken to impr... العديد من الخطوات التي يمكن اتخاذها لالظهور...
Sticky Conversationsمحادثات لاصقه Everyone in business has to at some point face the inevitable of the uncomforable conversation with someone. الجميع في الاعمال التجارية في مرحلة ما الى مواجهة لا مفر من uncomforable المحادثة مع شخص.These are some tools to prepare even the most timid... هذه هي بعض أدوات لاعداد خجول حتى اكثر...
Baby Beddingالطفل الفراش When you choose a baby bedding, choose the one which can guarantee optimum baby bedding safety and coziness to your baby. عند اختيار الطفل الفراش ، واختيار واحد الامثل الذى يمكن ان يضمن سلامة الطفل الفراش والراحة لطفلك.The best fabric for the baby would be ... افضل لنسيج من شأنه ان يكون الطفل...
Fattening Foods: Not So Fattening After All?تسمين الاغذيه : لا تسمين بعد كل ذلك؟ Have you seen those "fat free" foods in supermarkets? هل يعتبر هؤلاء "الدهن الحر" الاغذيه في السوبر ماركت؟Have you possibly delighted in them guiltlessly thinking that they are healthy for you? هل يمكن مسرور بشكل بريء منها التفكير في ان تكون صحيه لك؟There's a good c... هناك جيدا C...
Taxing eBay Part Deuxايباي فرض ضرائب على الجزء deux When my column on paying income tax on eBay profits ran it brought a wave of emails on whether you were required to report income earned from eBay sales to the ... عندما بلدي العمود على دفع ضريبة الدخل على الارباح ايباي يتعارض مع انها جلبت موجة من رسائل البريد الالكتروني على ما اذا كنت هناك حاجة الى تقرير الايرادات المتاتيه من المبيعات الى ايباي...
Be Your Own Way, but Still Use the Safe Toolsان الطريقة الخاصة بك ، ولكنها لا تزال تستخدم أدوات الامنه It is so often that people are not aware with the tools they use when doing their home improvement. ومن ذلك ان الناس كثيرا ما لا يدركون مع الادوات التي يستخدمونها عندما تبذل كل ما تحسين المنزل.Sometimes they use wrong tools just because they want someth... وفي بعض الاحيان تستخدم أدوات خطأ لمجرد انهم يريدون someth...
Spiritual Sanityالروحيه التعقل How do we maintain spiritual sanity in our lives when all around the world there is a mentality of violence, a lack of emotional maturity and historically, a wo... وكيف يمكننا الحفاظ على سلامة العقل الروحي في حياتنا عند كل انحاء العالم ثمة عقليه العنف ، وعدم النضج العاطفي وتاريخيا ، WO...
Stress Buster Tip: Relax From The Weekday Stack!التأكيد على المغفل نصيحه : الاسترخاء كومة من أيام الأسبوع! Everyday can be full of stress but we all deserve a break from life's daily deadlines. الحياة اليوميه يمكن ان تكون كاملة من الاجهاد ولكننا جميعا يستحقون الخروج من الحياة اليوميه في المواعيد المحددة.Whether you're at home or work we all need to take the time to unwind. سواء كنت في المنزل أو في العمل ونحن جميعا بحاجة الى الوقت لاتخاذ unwind.De... دي...
Creative Decorating Ideas Using Old Windowsتزيين افكار ابداعيه باستخدام النوافذ القديمة "How to create a room with a view" do it yourself decorating project, plus multiple additional ideas for ways to use old windows as other home decorating projec... "كيفية انشاء غرفة مع الرأي" تفعل ذلك بنفسك تزيين المشروع ، بالاضافة الى تعدد الافكار الاضافيه عن سبل لاستخدام ويندوز القديمة وغيرها من المنزل تزيين projec...
The Most Important Question to Ask on a First Dateالمساله الاكثر اهمية على ان نسأل اولا التاريخ First dates can be pretty daunting experiences, but they can be downright annoying or painful if both parties are not on the same page from the beginning. اولا التواريخ يمكن ان تكون جميلة تجارب مروعه ، ولكنها يمكن ان تكون اكيد مزعج او مؤلم اذا كان كل من الطرفين ليست على نفس الصفحه من البداية.Bei... وتقول الشركة...
